"The reason for this is actually quite simple: foreign enterprises want to invest in China, to do business here. And when a legal dispute arises, how can you expect a foreign company to believe that a lawyer who is a ""state cadre? (Especially a socialist state cadre)would act in their interests?"

"其中道理其实也很简单，外商要投资，要和中国做生意，在发生法律纠纷时，你怎么能期望外商会相信一个是""国家干部""(尤其是社会主义的""国家干部"")的律师来代表他们的利益呢?"

属类：时事政治-新闻-

Resolve a legal dispute by mutual agreement

相互同意解决一法律上的争端

属类：综合句库-典型例句-

In 1988, the two companies were locked in a legal dispute over who invented some interface features of Windows 1. 0.

1988年，这两家公司就谁发明了Windows1.0的界面风格陷入法律纠纷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On March 29th the Federal District Court of New York ruled on a longstanding American legal dispute .

3月29日，纽约联邦地区法院处理了一起美国长期法律纠纷。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Research on WTO Legal Dispute Settlement in China

WTO争端解决机制与中国相关问题研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Sinovel declined to comment on the fresh legal dispute . In previous interviews with the Financial Times, Sinovel has denied wrongdoing.

华锐风电拒绝对这起新的法律纠纷发表评论。在以往接受英国《金融时报》采访时，华锐风电否认有不当行为。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Manager Ken Starr allegedly had Pellicano wiretap former client Sly Stallone during a legal dispute .

据称，经理肯·斯塔尔在一起法律纠纷中，让佩里加诺窃听前客户史泰龙。

属类：无分类双语句库-newssgo.com-

Revelations of Traditional Chinese Non -legal -dispute Culture on Construction of Contemporary Harmonious Chinese Society

略论中国传统无讼法律文化对建设当代和谐社会的启示

属类：中国大陆-ilib.cn-

Nokia and Apple have agreed a technology licensing agreement that ends the long-running legal dispute between the two firms.

诺基亚和苹果达成了技术批准协议，从而结束了两公司长期以来在法律上的争议。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Second, in its place as a cornerstone of English common law, once the book was referred to in a legal dispute , the judgment was final.

其次，作为英格兰普通法的基石，一旦在法律纠纷中涉及到这份报告，那法庭的判决将是最终判决。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gambling and Balance between Authority and Right: On the Present Legal Dispute of Student Management in Universities

权力与权利的冲突与平衡——当前我国高校学生管理法律纠纷透析

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

UBS declines to comment on the ongoing legal dispute .

瑞银集团拒绝对目前的法律纠纷置评。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Discussion on Legal Dispute Causing Human Body Injury Happening in Sports

体育人身伤害侵权纠纷的法律适用探讨

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Legal dispute of network domain name and trademark

网络域名与商标的法律纠纷

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Microsoft said it chose to pay the fine rather than enter a long legal dispute .

微软表示，为避免法律纠纷，将支付罚款。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-